继续阅读请关注公众号《橘柚轻阅》书号【4336】
那个水果摊贩是个中年男人,显然听不懂英语,被他吼得一脸懵,只能一个劲地摆手,嘴里用泰语焦急地解释着什么。
周围很快围了一圈看热闹的人。
林溪本来不想多管闲事。
可那个白人男青年越说越激动,甚至开始推搡那个摊贩。
她鬼使神差地走了过去。
“Excuse me,”她开口,“Maybe I can help?”
那个白人青年猛地转过头,看到林溪,眼睛一亮。
“Do you speak English? Thank god! This guy is trying to rip me off! I bought some mangoes, he wants 500 baht! That’s insane!”
林溪看了一眼摊位上的标价牌。
上面清清楚楚地写着价格。
她又看了一眼那个白人青年脚边那个巨大的、几乎要撑破的袋子,少说也有五公斤。
她叹了口气,解释道:“Sir, the price is per kilo. You took five.”
白人青年愣住了,低头看了看那一大袋芒果,又看了看标价牌,脸瞬间涨成了猪肝色。
他大概是把“per kilo”当成了“all you can take”。
林溪又转头,用自己仅会的几个泰语单词,加上手势,跟那个摊贩解释了一下。
摊贩总算明白了,脸上露出哭笑不得的表情。
一场闹剧,就这么收场了。
白人青年窘迫地付了钱,然后一脸感激地冲到林溪面前。
“Oh my god, you are a lifesaver! Seriously! I’m Chris. Let me buy you a coffee! Or lunch! To thank you!”
“不用了,”林溪下意识地拒绝,“我还有事,要走了。”
“别啊!”克里斯跟了上来,“我刚到清迈,谁都不认识,你算是我的第一个朋友了!我叫克里斯,是个旅行摄影师,准备在这儿待几个月,拍一些当地的人文风光。”